1. 연재 취지
본지는 21세기 문화관광 시대를 맞아 양산의 문화관광지를 널리 알리고, 양산을 찾아오는 외국인들에 누구나가 양산을 쉽게 안내하고, 소개할 수 있도록 `양산도시문화연구원`의 도움으로 영어로 찾아 가는 양산 8경 영어칼럼을 연재합니다.
그동안 양산관내 문화관광지를 탐방해 오면서 역사적인 이야기를 비롯 설화ㆍ전설 등을 스토리텔링 형식으로 연재해 왔습니다. 특히 동남문화관광연구소 심상도 소장의 연재 등을 통해 양산의 문화관광지를 널리 알리는데 힘써 왔습니다.
21세기 문화관광의 시대로 국내관광은 물론이고 해외여행객들이 늘어나고 또한 양산의 자 자랑인 통도사가 유네스코문화자산으로 등재되는 등 국내ㆍ외 문화관광의 활성화는시대적인 흐름입니다.
따라서 앞으로 증가할 해외여행객과 시민 간 소통에 도움이 될 수 있도록 우리 양산이 가지고 있는 문화관광지들을 영어로 소개하고 대화하는 영어칼럼 연재를 통해 우리 양산의 문화관광지를 미래지향적인 국제적 감각과 서비스로 우리 양산을 찾는 해외여행객을 비롯한 방문객들에게 좋은 인상을 심어 줄 수 있는 계기가 될 수 있기를 바랍니다.
2. 연재 방향 및 방법
1) 양산관내 모든 문화관광지를 순차적으로 소개.
2) 간단하고 쉽게 접할 수 있는 영어문장으로 문답식으로 전개.
지명 및 관용구, 단어는 한글로 해설.
